LES JAMBES LUI ENTRENT DANS LE CORPS

разг. (les jambes lui entrent {или rentrent} dans le corps) он в полном изнеможении, он валится с ног Oh! Mademoiselle est bien mal, bien mal, monsieur ... Quelle nuit! Les jambes me rentrent dans le corps. (É. Zola, Une page d'amour.) — Ох, барышня очень, очень плоха, сударь ... Какая ночь! Я просто валюсь с ног.