Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
accès: übersetzungaksɛm1) Zugang m, Zutritt m 2) (entrée) Betreten n 3) (poussée) MED Anfall m accès de folie furieuse — Tobsuchtsanfall maccès de rage... смотреть
m1) доступ; подступ, подход; путь к... libre accès de tous — общедоступностьdonner accès à — вести куда-либоavoir accès à...— иметь доступ к...avoir ac... смотреть
I m1) доступ; подступ, подход 2) вчт. выборка (данных); выборка информацииà accès aléatoire; accès au hasard — с произвольной выборкой•accès au système... смотреть
m 1) доступ; подступ, подход; путь к... libre accès de tous — общедоступность donner accès à — вести куда-либо avoir accès à... — иметь доступ к... av... смотреть
m доступ accès auprès des tribunauxaccès à la conventionaccès égalaccès à l'emploiaccès aux fonctions publiquesaccès dans l'hémicycleaccès libreaccès à la meraccès à la mer et depuis la meraccès du mineur à la majoritéaccès à la majoritéaccès pleinaccès au pouvoiraccès prioritaire au créditaccès à la professionaccès aux ressourcesaccès à la retraiteaccès de la salle d'audienceaccès à la voie publique... смотреть
m доступ; выборка (информации) accès d'airaccès séquentiel
Доступ
доступ
присоединение к соглашению
доступ к морю
доступ к морю и от него
возможность работать по профессии, доступ к профессии
получение пенсии
выезд (транспортного средства) на дорогу общего пользования
1) поступление на работу; занятие должности 2) возможность поступления на работу; возможность занятия должности
выход на междугородную сеть
доступ на рынок
доступ к файлу
доступ на рынок
доступ к двигателю
приход к власти, захват власти
возможность обращения в суд
доступ к компьютерной системе
поступление на государственную службу; доступ к государственной службе
доступ к ресурсам (напр. Международного валютного фонда)
доступность (напр. места обработки)
приток воздуха
доступ в зал заседаний (в суде)