LAISSER TOUT À LA DÉBANDADE
(laisser tout (aller) à la débandade)
все забросить
Lui, si habile au dehors, réputé pour sa main vigoureuse et adroite dans le gâchis des grands vols, laissait aller chez lui tout à la débandade, insoucieux du coulage effrayant qui triplait ses dépenses ... (É. Zola, L'Argent.) — Он, такой искусный в делах, известный своей сильной и ловкой хваткой в лабиринте крупных мошеннических афер, у себя дома допускал полный беспорядок, не обращая внимания на страшную утечку денег, утраивавшую его расходы ...
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
LAISSER TOUT ALLER →← LAISSER TOMBER LA NEIGE