LA LANGUE ME DÉMANGE ...
разг.
(la langue me (lui ...) démange (de dire) ...)
у меня (у него ...) язык чешется (сказать) ..., ему не терпится сказать
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
LA LANGUE N'A NI GRAIN NI OS ET ROMPT L'ÉCHINE ET LE DOS →← LA LANGUE LUI VA TOUJOURS