LA FAÇON DE DONNER VAUT MIEUX QUE CE QU'ON DONNE
(la façon {или la manière} de donner vaut mieux que ce qu'on donne)
≈ не дорог подарок, дорога любовь; не важно, что дать, важно, как дать
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
LA FAIM CHASSE LE LOUP DU BOIS →← LA DRÔLE DE GUERRE