LA DISCORDE EST AU CAMP D'AGRAMANT

это братоубийственный спор (говорится в случае серьезных разногласий среди людей, принадлежащих к одной и той же партии, к одному и тому же лагерю) (по аналогии со смутой в лагере сарацинов в "Неистовом Роланде" Ариосто)