L'HERBE EST TOUJOURS PLUS VERTE DANS LE PRÉ VOISIN
prov.
у соседа на лугу трава всегда сочнее; ≈ в чужих руках ломоть велик; там хорошо, где нас нет
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
L'HERBE SERA BIEN COURTE S'IL NE TROUVE DE QUOI BROUTER →← L'HERBE CROÎT CHEZ EUX