JOUER SA DERNIÈRE CHEMISE

проиграть последнюю рубашку, проиграть все до рубашки Quelle séance! dit Harry Cooper. Vingt pour cent de baisse sur toute la cote. Et il se trouve encore des imbéciles pour dire que ceci n'est pas une crise! C'est une crise, dit Jean Monnier, et il sortit. Celui-là est touché, dit Harry Cooper. Oui, dit Gertrude Owen. Il a joué sa chemise. Fanny me l'a dit. Elle va le quitter ce soir. (A. Maurois, Nouvelles.) — Какой день! произнес Гарри Купер. Все акции сразу упали на двадцать процентов. И еще находятся болваны, уверяющие, что это не кризис! Это кризис, сказал Жан Моннье и вышел. Его это тоже коснулось, сказал Гарри Купер. Да, заметила Гертруда Оуэн. Он все потерял. Фанни мне об этом рассказала. Сегодня вечером она оставит его.