JETER UN BAQUET D'EAU DE VAISSELLE
вылить ушат помоев
Armand sortit comme si on lui eût jeté dans le dos un baquet d'eau de vaisselle. (H. Troyat, Le Moscovite.) — Арман вышел, чувствуя себя так, словно ему вслед вылили ушат помоев.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
JETER UN CIL À QN →← JETER TOUT DANS LE MÊME MOULE