Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
(jeter de l'huile dans {или sur} le feu {тж. verser de l'huile sur le feu}) подливать масла в огонь Quand il s'arrête pour reprendre haleine, madame Darquier glisse son venin. Elle l'approuve, lui fournit de nouveaux arguments, verse de l'huile sur le feu, donne ses conseils. (J. Fréville, Plein vent.) — Стоит ему остановиться, чтобы перевести дыхание, как госпожа Даркье начинает источать яд. Она поддакивает ему, подсказывает новые доводы, подливает масла в огонь, дает советы.... смотреть
jeter de l'huile sur le feu: übersetzungjeter de l'huile sur le feuÖl ins Feuer gießen