JE N'EN DONNERAIS PAS UNE PRISE DE TABAC
разг.
(je n'en donnerais pas une prise {или une pipe} de tabac)
я за это и полушки не дам, я не придаю этому никакого значения
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
JE N'Y MANQUERAI PAS →← JE N'EN DONNERAIS PAS UNE OBOLE