IL VEUT FAIRE CROIRE QUE LES VESSIES SONT DES LANTERNES

(il veut faire croire {или accroire} que les vessies sont des lanternes) он уверяет, что черное это белое ... les soldats de la garde de Paris publient le singulier arrêt qui suit: "Quoique nous ne soyons pas des savants on ne nous fera pas accroire qu'il fait nuit en plein midi et que les vessies sont des lanternes; on ne nous fera plus croire que nos concitoyens sont nos ennemis". (G. Lennox, Danton.) — ... солдаты парижской гвардии выпустили следующее любопытное постановление: "Хотя мы люди неученые, но никому не удастся вбить нам в голову что день это ночь, что мыльные пузыри это фонари и что наши братья это наши враги".