IL FAUT TENDRE LA VOILE SELON LE VENT
prov.
(il faut tendre la voile selon le vent {тж. il faut tendre sa voile selon le temps})
надо уметь применяться к обстоятельствам; ≈ по одежке протягивай ножки
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
IL FAUT TONDRE LES BREBIS ET NON LES ÉCORCHER →← IL FAUT TE FAIRE SOIGNER