AUJOURD'HUI EN FLEURS DEMAIN EN PLEURS
prov.
(aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs {тж. aujourd'hui en pleurs, demain en fleurs})
сегодня в цветах, а завтра в слезах; ≈ счастье с бессчастьем ведро с ненастьем
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
AUJOURD'HUI POUR DEMAIN →← AUJOURD'HUI EN CHÈRE ET DEMAIN EN BIÈRE