Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
Harmonie: übersetzung Wohlklang; Zusammenklang; Einheit; Friede-Freude-Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht;... смотреть
harmonie: übersetzungaʀmɔnif1) Einklang m, Harmonie f être en harmonie avec — in Einklang stehen mit2) (équilibre) Ausgeglichenheit f 3) (égalité) Über... смотреть
f1) гармония, созвучие, благозвучиеtable d'harmonie муз. — декаharmonie imitative лит. — звукоподражание2) соответствие; соразмерностьêtre en harmonie ... смотреть
Harmonie: übersetzungHarmonie, der Zusammenklang mehrerer Töne zu einem Ganzen, im Gegensatz zur Melodie, die Folge mehrerer Töne. Wenn die Melodie der... смотреть
f 1) гармония, созвучие, благозвучие table d'harmonie муз. — дека harmonie imitative лит. — звукоподражание 2) соответствие; соразмерность être en har... смотреть
Harmonie f =, ..ni¦en 1. тк. sg гармония, стройность; согласие in vollkommener Harmonie leben — жить в полном согласии друг с другом 2. муз. гармония;... смотреть
Harmonie: übersetzungHarmonie, concentus (eig. u. bildl.). – consensus. concordia. convenientia (bildl., Übereinstimmung). – völlige, vollkommene H., c... смотреть
f =, ..nienгармония, благозвучие, стройность, согласиеvollkommene Harmonie — полная гармонияin schönster Harmonie leben — жить в полном согласии ( в по... смотреть
гармония; гармоничность; духовой оркестр; согласие, согласованность; в тон к
• гармония• созвучие• фисгармония
fгармония
Гармония
См. armonìa.
См. armonìa.
гармония.
Harmonie der Welt, Die, Oper von P. Hindemith, Text vom Komponisten; Uraufführung 11. 8. 1957 in München. Hindemith schrieb aus Stücken der Oper ... смотреть
Harmonie preetablie (франц.) — см. Предустановленная гармония. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. реда... смотреть