Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
[`hæbɪt]обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокпривычка; пагубная, вредная привычкасклад характера; нрав; склонностителосложение; физическое ... смотреть
Habit: translation Habit • Habit is an effect of repeated acts and an aptitude to reproduce them, and may be defined as 'a quality difficult to chan... смотреть
habit: translation nounADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible, ... смотреть
I[ʹhæbıt] n1. привычка; обычай; обыкновениеto form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)to fal... смотреть
I {ʹhæbıt} n 1. привычка; обычай; обыкновение to form /to acquire, to assume, to get/ a ~ (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.) to ... смотреть
• -- -forming • Breaking the ___: 2004 Linkin Park hit • Sister Act attire • Sister Act costume • 1984 Chicago hit Hard ___ to Break • A bad one shoul... смотреть
Habit: übersetzung Ha|bit 〈n. 11 oder m. 1; veraltet〉 1. Amtstracht od. Ordenstracht (Mönchs\Habit) 2. 〈nur noch scherzh.〉 Kleidung, Anzug (Morgen\Hab... смотреть
habit I [ʹhæbıt] n 1. привычка; обычай; обыкновение to form /to acquire, to assume, to get/ a ~ (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)... смотреть
Ⅰhabit [ˊhæbɪt] n 1) привы́чка, обыкнове́ние; обы́чай; by (или from) force of habit в си́лу привы́чки, по привы́чке; to be in the habit of doing smth.... смотреть
I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits — неустоявшиеся традиции regular habits — устоявшиеся традиции б) привычка; пагубная, вредная привычка to be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать to acquire, develop, form a habit — приобретать привычку to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки to break smb. of a habit — отучить кого-л. to get into a habit — привыкать to get out of a habit — отвыкать to pick up a bad habit — перенимать плохую привычку to fall into a habit — усвоить привычку to kick the habit амер.; сл. — отвыкнуть от наркотиков to make a habit of smth. — делать привычку из чего-л. annoying habit — раздражающая привычка bad habit — дурная привычка filthy habit — грязная привычка good habit — полезная привычка incurable habit — неисправимая привычка nasty habit — гнусная привычка repulsive habit — омерзительная привычка - by force of habit - drug habit - entrenched habit - from force of habit - habit of smoking - ingrained habit - out of habit 2) а) склад характера; нрав; склонности habit of mind — склад ума You suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой. Syn: disposition б) телосложение; физическое состояние a man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме Syn: build, constitution 3) биол. характер произрастания, развития; габитус a plant of trailing habit — стелющееся растение II 1. сущ.; книжн. 1) книжн. облачение, одеяние (одежда для специальных случаев) monk's habit — монашеская ряса nun's habit — костюм монашенки riding habit — дамский костюм для верховой езды, амазонка 2) внешний вид; обличье Tory to-day, and Whig to-morrow, he wore all habits and all shapes. — Сегодня тори, завтра виг, он принимал все формы и обличья. Syn: guise 2. гл.; книжн. одевать; наряжать; облачать прям. и перен. a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид (букв.: облеку свое поведение в форму смиренности) Syn: dress 3., array 2.... смотреть
habit: translationSynonyms and related words:a habit, accouter, acquired tolerance, acute alcoholism, addictedness, addiction, alcoholism, amphetamine ... смотреть
habit: übersetzungabim1) Kleidung f L'habit ne fait pas le moine. — Der Schein trügt.2) (fam: queue-de-pie) Frack m habit habit [abi] Substantif masc... смотреть
m1) уст. одежда, платье••l'habit de Jocrisse — тришкин кафтанl'habit ne fait pas le moine погов. — не всяк монах на ком клобук; по наружности не судятp... смотреть
n 1. привычка; обычай; обыкновение; 2. натура; характер; склонность; 3. привычка к наркотикам;off the habit излечившийся от наркомании; 4. габитус; хар... смотреть
m 1) уст. одежда, платье •• l'habit de Jocrisse — тришкин кафтан l'habit ne fait pas le moine погов. — не всяк монах на ком клобук; по наружности не с... смотреть
I1) облик, телосложение 2) габитус, внешний облик 3) характер развития 4) привычка 5) свойство 6) поведение; повадки •- dietary habit- erect habit- fee... смотреть
Habit {-'bi:t и -'bIt} n, m -s, -e ю.-нем., австр. 1. неодобр., ирон. платье, одеяние 2. форма, униформа, форменная одежда; монашеское облачение
габитус, облик (кристалла) acicular habit игольчатый габитус columnar habit столбчатый габитус crystal habit габитус кристалла filamentous habit нитеви... смотреть
1. n1) звичка; звичайto be in the habit of doing smth. - мати звичку щось робитиto break off a habit - кинути звичкуto fall into a habit - засвоїти зв... смотреть
1. n 1) звичка; звичай; to be in the ~ of doing smth. мати звичку щось робити; it is a ~ with him to keep early hours він звик рано лягати і рано вставати; to break off a ~ кинути звичку; to fall into a ~ засвоїти звичку, призвичаїтися (до чогось); 2) характер; схильність; склад (розуму); 3) будова тіла, конституція; 4) особливість, властивість, характерна риса; a plant of trailing ~ сланка рослина; 5) одяг; 6) амазонка, жіночий костюм для верхової їзди (тж riding-~); 2. v 1) одягати, наряджати; 2) населяти; жити (десь).... смотреть
• Habit cures habit - Клин клином вышибают (K)• Habit is a cable - Привычка - вторая натура (П)• Habit is a second nature - Привычка - вторая натура (П... смотреть
Habit: translation The name given to the garb worn by the clergy, e. g., the robes worn by a Bishop are frequently called the "Episcopal habit"; also... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈhæbɪt ]habit n infml He had a big habit. He was real hooked Он так пристрастился к наркотикам, что уже не мог бросить... смотреть
Rzeczownik habit m Religijny ряса f
габитус, внешний вид growth habit — габитус роста, форма роста
фр. n, австр. тж. m -s, -e(форменная) одежда; платье, одеяние
n infml He had a big habit. He was real hooked — Он так пристрастился к наркотикам, что уже не мог бросить She has to steal to support her habit — Ей приходится воровать, чтобы покупать наркотики... смотреть
• вид • внешний облик • внешность • повадки • поведение
habit: translationthe form and appearance of an organism. Sometimes used in descriptions of species with its Latin version habitus
- habits of work- living habit- payment habits
привычка, обыкновение; обычай сложение, телосложение особенность, свойство; характерная черта book. одеяние, облачение костюм для верховой езды одевать, облачать... смотреть
n. привычка, повадка, обычай, обыкновение, черта, характерная черта, свойство, особенность; характер развития; облачение, одеяние; костюм для верховой езды... смотреть
Habit: translationGround-length garment characteristic of monks, its colour indicating the order.
Габитус — облик человека, животного или растения, т. е. их внешние признаки, взятые в совокупности.
мед.сущ. привычка; сложение; свойство * * * конституция Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) навык, привычка 2) форма; облик 3) особенность; характерная черта • - habit of crystal
габитус (кристалла)
♂, Р. ~u монашеское одеяние; przywdziać ~ уйти в монастырь, постричься в монахи
1) навык2) привычка– habit of crystal
1) особенность; 2) развитие
Звичказвичай
розбудови, одягання, статуру, звичай, властивість
привычка, склонность
привычка; обычай - buying habit - habit of mind
(n) обычай; привычка; склонность; хабит
Habit обычай, привычка
облик
Костюм
Одяг
-u m чернеча ряса
обычай, привычка
звичказвичай
привычка
костюм