GRAS

1. adj m; adj f grassece sont deux chapons de rente l'un gras, l'autre maigre — см. ce sont deux chapons de rente gras à lard gras de bide eaux grasses être gras pour ... n'être pas gras à lécher les murs en être plus gras se la faire grasse gras comme une caille gras comme un cent de clous gras comme un chantre gras comme un cochon gras comme une loche il y aura gras! il n'y a pas gras faire ses choux gras de ... jeter des choux gras être dans les eaux grasses jours gras avoir la langue grasse mardi gras mardi gras on a beau se lever matin, quand on a le nom de dormir la grasse matinée la grasse matinée qui dort grasse matinée trotte toute la journée mots gras il est gras à pleine peau n'être pas gras à lécher les plats promener qn comme le bœuf gras grande chère, petit testament vaches grasses les sept vaches grasses et les sept vaches maigres veau gras voix grasse 2. mfaire gras tourner au gras bout de gras 3. advparler gras tousser gras

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

GRAS À LARD →← GRAPPIN

Смотреть что такое GRAS в других словарях:

GRAS

Gras: übersetzung Grün; Grünfläche; Weide; Rasen; Wiese; Mary Jane (umgangssprachlich); Grünes (umgangssprachlich); Marihuana; Weed (umgangssprachlich)... смотреть

GRAS

1. adj (fém - grasse)1) жирный, жировойles corps gras — жирыsubstances grasses — жирные вещества2) жирный, тучный, плодородный, обильныйgras pâturages ... смотреть

GRAS

gras: übersetzunggʀa1. adj1) fett être gras comme un cochon — dick und fett sein2)terre grasse — fruchtbar, fruchtbarer Boden3)faire la grasse matinée ... смотреть

GRAS

1. adj (fém - grasse)1) жирный, жировой les corps gras — жиры substances grasses — жирные вещества 2) жирный, тучный, плодородный, обильный gras pâtur... смотреть

GRAS

Gras n -es, Gräser 1. тк. sg трава im Gras liegen* — лежать на траве 2. pl бот. травы; злаки (Gramineae Juss.) ◇ darüber ist längst Gras gewachsen раз... смотреть

GRAS

n -es, Gräser1) траваim Grase liegen — лежать на травеwachsen, wie das Gras im Winter — ирон. не расти, плохо ( медленно ) расти2) pl травы; бот. злаки... смотреть

GRAS

-et1) трава det var så stille at en kunne høre graset gro — было так тихо, что можно было слышать, как трава растётdrive kveg på gras — выгонять скот н... смотреть

GRAS

I. adj. -ăsă, -aşi, -ase 1. жирный, толстый, полный;дородный, тучный; от gras — полный человек; boi grasfi жирные быки. 2. жирный, жировой, содержащий жир;corpuri / substanţe gras — е жиры;ţesut gras — жировая ткань;carne grasă — жирное мясо;lapte gras — жирное молоко; mîncăruri grase жирные блюда. 3. ( despre pămînt) — жирный; плодородный, богатый;pămînt gras плодородная / жирная земля. 4. ( fam.) (despre bani) — большой, крупный;moştenire grasă — крупное наследство;cîştig gras — крупный заработок / выигрыш;preţuri gras — е большие цены; bacşiş gras большие чаевые. 5. ( fig.) — сочный, мягкий, мясистый;pere grase — сочные груши;iarbă grasă — сочная трава; prune grase мясистый сорт слив. 6. ( fig.) — здоровый; ris gras здоровый смех. 7. ( chim., în expr.) acid gras — жирная кислота. II. adv. хорошо, выгодно, щедро;plătit gras — щедро /хорошо оплачиваемый;// litere / caractere grase — жирный шрифт;luciu gras — глянец; жирный блеск; bucată / bucăţică grasă — лакомый кусочек;sumă grasă — крупная сумма;toamnă grasă — обильная / щедрая осень.... смотреть

GRAS

• Come to the Mardi ___ (song) • Fois ___ • Fat as a Frenchman • Fat in France • Fat, as in Fat Tuesday • Fat, in New Orleans • Fat, to Fran • Fat, to... смотреть

GRAS

Gras: übersetzungGras, gramen (im allg. u. bes. das zum Futter des Viehes dienende). – herba (das junge, zarte Gras, die aus der Erde hervorkeimenden S... смотреть

GRAS

{g̊ra:s} n grass, grös 1) трава 2) б. ч. pl растительность 3) растение 4) сено 5) pl исландский мох (Cetraria islandica) fara til grasa — отправляться в горы собирать исландский мох ◊ á næstu grösum — вблизи, поблизости ganga eftir e-m með grasið í skónum — умолять {настойчиво упрашивать} кого-л. о чём-л. þar kennir margra grasa — там много различных вещей... смотреть

GRAS

Gras: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd., mnd. gras »Gras, Grasland, Weide«.2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Gras, Grass (Bayern).

GRAS

1) жирный2) хим. жирного ряда, алифатический, ациклический3) густой; вязкий

GRAS

n1) трава2) "трава", шумовая дорожка на экране электронно-лучевой трубки

GRAS

(Generally Recognized as Safe) Признанный безвредным. Официальная маркировка США на лекарствах и пищевых продуктах.

GRAS

1. mжир; сало 2.1) жирный 2) жирного ряда, алифатический, ациклический 3) густой; вязкий 4) влажный (о бумаге)

GRAS

nтрава (ж)

GRAS

Трава

GRAS

безвредный

GRAS

дёрн

GRAS À LARD

(gras à lard {тж. канад. gras à fendre avec l'ongle; gras à pleine peau}) жирный

GRAS COMME UN CENT DE CLOUS

ирон. очень худой, тощий

GRAS COMME UN CHANTRE

разг. (gras comme un chantre {или comme un chanoine, comme un moine}) толстый как колбасник, жирный как монах ... tu es gras comme un chanoine. On t'a nourri de cuisses de poulets là-bas, pendant que nous mangions de la vache enragée. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un Conscrit de 1813.) — ... ты жирен как каплун, тебя там пичкали куриными ножками, в то время как мы подыхали с голоду.... смотреть

GRAS COMME UN COCHON

разг. (gras comme un cochon {или un porc}) жирный как свинья, как боров Mais, sur mon honneur, le voilà devenu aussi gras qu'un cochon. (E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène.) — Честное слово, он разжирел как свинья.... смотреть

GRAS COMME UNE CAILLE

разг. (gras {или rond} comme une caille) толстенький, пухленький

GRAS COMME UNE LOCHE

разг. очень жирный, тучный

GRAS DE BIDE

прост. (gras de {или du} bide {тж. du genou}) пузатый, толстопузый, жирный C'est un col blanc un peu gras de bide qu'est tout seul qui boit son café au bout du comptoir. Il a une vraie gueule d'enterrement. (F. Caradec, La compagnie des Zincs.) — В конце стойки в полном одиночестве пьет кофе пузатый мужчина, один из тех, что работают в конторе или магазине. Вид у него мрачный.... смотреть

GRAS DE CADAVRE

m жировоск, трупный воск

GRAS FRESSEND

gras|fres|send, Gras fres|send <Adj.>:sich von Gras ernährend:-e Tiere.* * * Gras fres|send: s. ↑Gras (2).

T: 206