Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
fête: übersetzungfɛtf1) Fest n, Feier f faire la fête à qn — jdn feiern, jdm einen festlichen Empfang bereiten, jdn hochleben lassenfête populaire — Vo... смотреть
f1) праздник, празднество; веселье, гулянье fête nationale — национальный праздникfête champêtre — загородное гулянье; пикникFête du Saint-Sacrement см... смотреть
f 1) праздник, празднество; веселье, гулянье fête nationale — национальный праздник fête champêtre — загородное гулянье; пикник Fête du Saint-Sacremen... смотреть
1. {feıt} n 1. празднество, праздник (особ. на открытом воздухе) 2. 1) именины 2) церковный праздник какого-л. святого 2. {feıt} v праздновать; ус... смотреть
fête 1. [feıt] n 1. празднество, праздник (особ. на открытом воздухе) 2. 1) именины 2) церковный праздник какого-л. святого 2. [feıt] v праздновать;... смотреть
фр.торжество, празднествоeine Fête veranstalten — устроить празднество
fête: translation noun Fête is used after these nouns: ↑church
Свято
прост. ярмарка; незатейливое торжество, празднество
большой церковный праздник
Fête champetre: translation(c. 1510; Louvre, Paris) Painted by Giorgione, though some art historians believe it to be by the hand of his pupil Titian... смотреть
{͵feıtʃɒmʹpetr(ə)} фр. праздник на лоне природы, пикник; сельский праздник
fête champêtre [͵feıtʃɒmʹpetr(ə)] фр. праздник на лоне природы, пикник; сельский праздник
{ʹfeıtdeı} = fete I 2
fête day [ʹfeıtdeı] = fete I 2
(fête de bienfaisance {или de charité}) благотворительный вечер
день матери (праздник, отмечаемый во Франции в последнее воскресенье мая)
праздник в честь святого, которому посвящена данная церковь; престольный, храмовый праздник La Destinée eût pu le maintenir jusqu'à l'âge de treize ans, ce que nous appelons l'état d'innocence, si un jour, la semaine de la fête patronale ... une étonnante nouvelle ne s'était répandue par la ville: On dit que cette fois-ci nous aurons les chevaux de bois. (Ch.-L. Philippe, Charles Blanchard.) — Судьба хранила его до тринадцати лет, то есть до возраста, который мы называем порой невинности, когда в один прекрасный день, день престольного праздника, по городу распространилась волнующая новость: на этот раз у нас будет карусель.... смотреть