ATTENTION LES YEUX !
прост.
(attention les yeux {или les vélos}!)
осторожно, внимание! будьте внимательны!
Je vais y réfléchir. Et quand Alex se mettait à réfléchir, attention les vélos! (É. Hanska, L'Imparfait du Subjonctif.) — Я подумаю об этом. Когда Алекс начинает размышлять, надо держать ухо востро.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ATTESTER →← ATTENTION À TES ABATTIS!