Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
faire parler de soi: übersetzungfaire parler de soivon sich reden machen
1) заставить (за)говорить о себе, приобрести известность (о мужчине) 2) дать повод к разговорам (о женщине)
начать войну
одернуть, заставить кого-либо говорить более спокойным тоном