ACCEPTER UNE GAGEURE
(accepter {или faire, jurer, tenir} une gageure)
держать пари, биться об заклад
... ou bien il la trouvait au milieu de douze personnes; et quand ils étaient seuls, on aurait juré gageure, tous les empêchements se succédaient. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — ... или же он заставал ее в обществе человек десяти гостей, а стоило им остаться вдвоем, можно было побиться об заклад, что им все время будут мешать.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ACCEPTION →← ACCEPTER UN EFFET