FAIRE LE CAÏD

прост. (faire le {или son} caïd {тж. jouer au caïd/les caïds}) строить из себя важную шишку Pas de danger qu'il joue les caïds! dit Joseph Hénardot. (J. Fréville, Pain de brique.) — Ну, теперь-то уж он не будет строить из себя начальство, воскликнул Жозеф Энардо.