FAIRE LA PAIX
1) заключить мир
2) (тж. faire la paix avec qn) помириться, поладить с кем-либо
Mon bon ami, faites la paix avec Eugénie. Voyez-vous tout Saumur vous jette la pierre. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Мой друг, помиритесь с Евгенией. Вы знаете, весь Сомюр вас осуждает.
Allons, la mère, dit-il en baisant la main de sa femme, ce n'est rien, va: nous avons fait la paix. Pas vrai, fifille? (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Послушай, мать, сказал он, целуя руку своей жены, послушай, это все пустяки: мы помирились. Ведь правда, дочка?
faire sa paix avec qnfaire la paix de qn
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
FAIRE LA PAIX DE QN →← FAIRE LA PAIRE