FAIRE DE L'EAU

1) запасаться пресной водой, пополнять запасы пресной воды Nous y jetâmes l'ancre pour y faire de l'eau, que l'on y conserve très pure dans les citernes. (Bernardin de Saint-Pierre, L'Arcadie.) — Мы бросили якорь, чтобы запастись там пресной водой: она сохраняется на этом острове в цистернах в прекрасном состоянии. 2) разг. бездельничать 3) (тж. lâcher de l'eau) разг. мочиться