FAIRE COMME LE CHIEN DE CADET ROUSSELLE

избегать встречи с кем-либо, сторониться кого-либо (Каде Руссель герой песни 1792 г. слыл большим глупцом; его собака, подобно своему хозяину, отличалась большими странностями: когда ее звали, она убегала прочь) Quand je les vois, je fais comme le chien de Cadet Rousselle, quand ils viennent d'un côté, je vais de l'autre. ((GL).) — Завидев их, я поступаю как собака Каде Русселя, когда они приближаются, я ухожу прочь.