ESPÈCE DE ...
разг.
((une) espèce de ... {(un) espèce de ...})
1) вроде как, почти какой-то ...
2) служит для образования ругательств
espèce de courge!espèce d'empaillé!espèce d'emplâtre!
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ESPÈCE DE COURGE! →← ESPÈCE D'EMPLÂTRE!