EN METTRE UN COUP

разг. (en {или y} mettre {тж. en ficher} un (grand, vieux) coup) сделать большое усилие, прибавить жару, подналечь, поднажать Il avait beaucoup réfléchi: On va en mettre un grand coup! Pas vrai, Coline? (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Жерар Дутр много думал над этим. Нам придется здорово поработать, а, Колин?