DORÉ SUR TRANCHE

разг. (doré sur tranche(s)) богатей L'acquisition d'un tableau était donc l'une des "affaires" les plus passionnantes dans ce petit milieu doré sur tranche ... (F. Sagan, La Femme fardée.) — Приобретение картин было одним из самых увлекательных "дел" в кругу людей, располагающих большими деньгами.