DONNER UNE BAFFRE À QN
разг.
(donner {или envoyer, flanquer, lâcher} une baffre à qn)
дать пощечину
L'accoucheuse, là-dessus, lui a lâché une baffre, v'lan en plein musau. (É. Zola, L'Assommoir.) — ... И тут акушерка размахнулась и ... раз! закатила ей знатную оплеуху.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
DONNER UNE BOULETTE À UN CHIEN →← DONNER UNE AUBADE