DONNER DU RÉGIME

авто прибавить скорость Le pied se relève sur la pédale de gauche. Le Français donne un peu de régime, pas trop, juste assez pour ne pas caler. (G. Arnaud, Le Salaire de la peur.) — Нога упирается в левый рычаг. Француз прибавляет скорость не намного, ровно настолько, чтобы не заглох мотор.

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

DONNER DU RELIEF →← DONNER DU POIDS

T: 106