Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
animer: übersetzunganimev1) beleben 2) (fig) ankurbeln 3) (fig: encourager) anfeuern animer animer [anime] <1> I verbe transitif 1 (mener) lei... смотреть
vt1) оживлять; вдохнуть жизнь (в мрамор и т. п.) 2) одушевлять 3) ободрять, воодушевлять; подбадривать; возбуждать; вносить оживление, активизировать 4... смотреть
vt 1) оживлять; вдохнуть жизнь (в мрамор и т. п.) 2) одушевлять 3) ободрять, воодушевлять; подбадривать; возбуждать; вносить оживление, активизировать... смотреть
вдохнуть жизнь в кого-либо, пробудить чувство в ком-либо
разг. оживить мрамор, высечь статую (из мрамора)