DESSILLER LES YEUX À QN

(dessiller les yeux à {или de} qn) открыть кому-либо глаза, вывести кого-либо из заблуждения Choquet, encore excité par les discussions de la journée, avait beau lui certifier que l'incompréhension cesserait bientôt, que les yeux immanquablement se dessilleraient. Cézanne, songeur, branlait la tête. (H. Perruchot, Cézanne chez les impressionnistes.) — Шоке, еще возбужденный спорами, тщетно уговаривал его, что непониманию скоро наступит конец, что у публики непременно откроются глаза. Сезанн задумчиво качал головой.

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

DESSIN →← DESSILLER

T: 130