DANS LA FORCE DE L'ÂGE

в расцвете сил, в поре полной возмужалости Vêtu d'un complet de couleur foncée et de coupe très correcte, un homme dans la force de l'âge annoncé comme illusionniste et porteur, il me semble, d'un nom hollandais entrait en scène d'un pas pressé. (M. Leiris, Fibrilles.) — В темном костюме строгого покроя мужчина во цвете лет, о котором было объявлено как об иллюзионисте, носящем, как мне показалось, голландскую фамилию, быстрыми шагами вышел на сцену.