Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
1. vt1) скрещивать, складывать крест-накрест croiser son châle — запахнуть, завязать платок крест-накрестcroiser les jambes — положить ногу на ногуcroi... смотреть
croiser: übersetzungkʀwɑzev1) (plier) verschränken 2) BIO kreuzen, vermischen3) NAUT kreuzen4)se croiser — sich überschneiden, sich kreuzencroiser croi... смотреть
1. vt1) скрещивать, складывать крест-накрест croiser son châle — запахнуть, завязать платок крест-накрест croiser les jambes — положить ногу на ногу c... смотреть
1) скрестить пальцы (чтобы отвести беду) 2) спокойно ждать кого-либо или чего-либо
(croiser les épées {тж. croiser l'épée/le fer avec qn}) скрестить шпаги Monsieur le comte, je veux ce que Dieu voudra. Mais Dieu ne veut pas que les amoureux tuent les maris pour épouser leurs femmes ... Ainsi, je vous préviens que vous ne me tuerez pas. Nous irons sur le terrain, nous croiserons le fer; j'aurai une superbe occasion de tuer l'amoureux de ma femme ... (M. Méry, André Chénier.) — Господин граф, я полагаюсь на волю господню. Но Господь не хочет, чтобы любовники убивали мужей и женились на их женах ... Итак, я предупреждаю вас, что меня вы не убьете. Мы будем драться на дуэли, мы скрестим оружие, мне представится великолепная возможность убить возлюбленного моей жены ...... смотреть
арго заниматься боксом, боксировать