CROIRE QUE C'EST ARRIVÉ

разг. (croire que c'est arrivé {тж. s'y croire}) принимать что-либо всерьез; считать, воображать, что все в порядке, что дело в шляпе Ouais, Vincent, parce qu'il a eu des bonnes notes le trimestre dernier, il croit que c'est arrivé, il en faut plus une ronce! ((DAF).) — А Венсенто, он думает, что если получил хорошие отметки в последней четверти, то у него все в порядке, и он уже ни черта не делает.