CRIER COMME UN PUTOIS

1) (тж. crier plus fort que l'anguille) вопить, кричать благим матом ... Mais dites-moi, Panther, est-ce qu'il n'a pas déjà avoué? il y a des aveux tacites: le silence est un aveu. Mais, mon général, il ne se tait pas: il crie comme un putois qu'il est innocent. (A. France, L'Île des Pingouins.) — ... Но позвольте, Пантер, разве он еще не сознался? Ведь бывают и молчаливые признания: молчание тоже признание. Но, генерал, он не молчит, он вопит во всю глотку, что он невиновен. 2) отчаянно протестовать

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

CRIER COMME UN VEAU →← CRIER COMME UN PERDU

T: 134