Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
m 1) грохот; сито 2) отсадочная машина • passer au crible — просеивать; грохотить crible annulairecrible à barreauxcrible à basculecrible chauffécrible à choccrible circulairecrible à commande par excentriquecrible à commande par manivellecrible continucrible à cuvecrible dépoussiéreurcrible de déschlammagecrible à disquescrible d'égouttagecrible électromagnétiquecrible à grille fixecrible à grille mobilecrible hydrauliquecrible à mouvement giratoirecrible oscillantcrible à percussioncrible à piedcrible à pistoncrible platcrible à plusieurs étagescrible à résonancecrible rotatifcrible à rouleauxcrible à seccrible à secoussescrible à tambourcrible en toile métalliquecrible en tôle perforéecrible à tôles en gradincrible trembleurcrible de triagecrible vibrantcrible vibrant horizontalcrible vibrant incliné... смотреть
crible: übersetzungkʀiblmSieb ncrible crible [kʀibl] Substantif masculin [grobes] Sieb neutre ►Wendungen: passer quelque chose au crible etw genau u... смотреть
m1) грохот; сито; решето passer au crible — просеивать; грохотить2) отсадочная машина •- crible à barreaux- crible à bascule- crible chauffé- crible à ... смотреть
mрешето, сито; грохот••passer au crible — тщательно изучить, рассмотретьpasser au crible de la critique — подвергнуть(ся) суровой критике
m решето, сито; грохот •• passer au crible — тщательно изучить, рассмотреть passer au crible de la critique — подвергнуть(ся) суровой критике
колосниковый грохот
колосниковый грохот
подвесной качающийся грохот
подвесной грохот, качающийся грохот
ударный грохот
ударный грохот
эксцентриковый грохот
грохот с кривошипным приводом
отсадочный грохот
дисковый грохот; дисковое сито
отсадочная машина с неподвижным решетом
отсадочная машина с подвижным решетом
гирационный грохот
кольцевой грохот
качающийся грохот
наклонный грохот
поршневая отсадочная машина
поршневая отсадочная машина
многоступенчатый {многодечный} грохот
резонансный грохот
резонансный грохот
роликовый {валковый} грохот
грохот для сухого просеивания
см. crible vibrant
= crible secoueur
вращающийся {барабанный} грохот
барабанный грохот