Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
Café: übersetzungKaffeehaus* * *Ca|fé [ka'fe:], das; -s, -s:Lokal, in dem man vorwiegend Kaffee und Kuchen verzehrt:ein gemütliches, schön gelegenes Ca... смотреть
café: übersetzungkafem1) (boisson) Kaffee m 2) (local) Lokal n, Café n café café [kafe] Substantif masculin 1 (boisson) Kaffee masculin; Beispiel: c... смотреть
1. m1) кофе; кофейное зерно café nature — чёрный кофеcafé(-)crème — кофе со сливкамиcafé glacé — кофе-глясеcafé au lait — кофе с молокомtasse à café — ... смотреть
m1) кофе (зерно, напиток) café simples — чёрный кофеcafé com leite — кофе с молокомcafé torrado — жареный кофеcafé com duas mãos, café com mistura — бр... смотреть
m 1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн.; перен. внушение, взбучка, нагоняй 2) М.; нн.; перен. рёв, хныканье, каприз (ребёнка) •• café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — высушенные и очищенные кофейные зёрна café canalla Куба — кофе низкого качества café canoero Экв. — кофе, который пьют лодочники перед отплытием café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочищенные кофейные зёрна café cimarrón Дом. Р. — дикое кофейное дерево café collor П.-Р. — сушащиеся неочищенные кофейные зёрна café de hueso М. — рагу из потрохов (разновидность мондонго) café de pascana Бол. — плохо приготовленный кофе; бурда café del país М. — растение семейства бобовых (заменитель кофе) café inglés Куба — порох café prieto П.-Р. — чистый кофе (без добавления молока) café pulla {puya} П.-Р. — крепкий кофе (без молока и сахара) café {en} uva П.-Р. — кофе в зёрнах (не обработанный) café tinto Вен., Кол., Экв. — очень крепкий кофе dar café Арг. — задать взбучку {трёпку} echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — важничать, много о себе воображать estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохом настроении café carretero... смотреть
m1) см. cafetocafé cimarrón Дом. Р. — дикое кофейное дерево2) кофе (зёрна, напиток)café exprés — кофе-экспрессcafé canalla — кофе низкого качестваcafé ... смотреть
1. m1) кофе; кофейное зерно café nature — чёрный кофе café(-)crème — кофе со сливками café glacé — кофе-глясе café au lait — кофе с молоком tasse à ca... смотреть
{ʹkæfeı} n кафе; кофейня ~ society - ирон. завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах)
кафе; кофейняАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
фр. n -s, -sкафеCafé mit Frühstücksstube — кафе-закусочная
кафе; кофейняАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
café [ʹkæfeı] n кафе; кофейня ~ society - ирон. завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах)
Cafe {ka'fe:} n -s, -s кафе
{kaf'e:}1. кафе
Кава————————(lieu) кав'ярня
nкафе
Café au Lait: übersetzung Ca|fé au Lait [kafeo'lɛ ], der; - - -, -s - - […'lɛ] [frz., au lait = mit Milch]:Milchkaffee.
{͵kæfeıəʋʹleı} фр. 1. кофе с молоком 2. цвет кофе с молоком
m "кофе с молоком" (пигментные пятна на коже при болезни Реклингаузена)
café au lait [͵kæfeıəʋʹleı] фр. 1. кофе с молоком 2. цвет кофе с молоком
{͵kæfeıbru:ʹləʋ} фр. напиток, приготовленный из кофе, сахара, специй, апельсиновой корки и бренди
café brûlot [͵kæfeıbru:ʹləʋ] фр. напиток, приготовленный из кофе, сахара, специй, апельсиновой корки и бренди
Café cantante: übersetzung Café cantante [französisch/spanisch, ka'fe kan'tantə], dem französischen Café chantant entsprechende spanische Lokalitä... смотреть
Куба 1) крепкий кофе 2) непроцеженный, наспех сваренный кофе
Café chantant: übersetzung Café chantant [französisch, ka'fe ʃã'tã\], vor allem im Paris des 19. und frühen 20. Jahrhunderts verbreitete Form des ... смотреть
разг. стакан вина натощак
Café complet: übersetzung Ca|fé com|plet auch: Ca|fé comp|let 〈[-fe: kɔ̃plɛ̣] m.; - -, -s -s [-fe: kɔ̃plɛ̣]; schweiz.〉 Kaffee mit Brötchen, Butter u. M... смотреть
фр. m = =, pl -s -s швейц.кофе с молоком, булочками, маслом и джемом (первый завтрак)
{ʹkæfeıʹkɒrən(ə)rı} мед. удушье (вызванное попаданием пищи в дыхательное горло)
café coronary [ʹkæfeıʹkɒrən(ə)rı] мед. удушье (вызванное попаданием пищи в дыхательное горло)
Café crème: übersetzung Ca|fé crème, Ca|fé Crème [kafe'krɛ:m ], der; - -, -s - [- 'krɛ:m] [frz., ↑ Creme (3)]:Kaffee mit Sahne.* * * Ca|fé crème [kafe'... смотреть
Café du Dôme [kafedy'dom], Straßencafé im Pariser Stadtteil Montparnasse, 1905-14 Treffpunkt deutscher Maler (u. a. A. Weisgerber, H. Purrmann, J... смотреть
прост. половой акт (сразу после обеда) prendre le café du pauvre
{͵kæfeıʹfıltə} фр. крепкий чёрный кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром
café filtre [͵kæfeıʹfıltə] фр. крепкий чёрный кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром
Ca|fé mé|lange [kafeme'lã:ʒ ], der; - -, -s - […me'lã:ʒ] [frz., ↑ Melange] (schweiz.):Kaffee mit Schlagsahne.* * * Ca|fé mé|lange [kafeme'lã:ʒ], der; ... смотреть
{͵kæfeıʹnwɑ:} фр. чёрный кофе
café noir [͵kæfeıʹnwɑ:] фр. чёрный кофе
{͵kæfeıteʹɑ:tr(ə)} фр. литературное кафе (где устраиваются лекции, театральные представления, проводятся диспуты)
café théâtre [͵kæfeıteʹɑ:tr(ə)] фр. литературное кафе (где устраиваются лекции, театральные представления, проводятся диспуты)
A term used to denote a marked wedge distortion that can be observed in horizontal rows of black and white tiles offset by half a tile width in alte... смотреть