BONNE PIÈCE

1) ценный, подлинный экземпляр Jamais je ne l'entendis vanter ses armes, hors deux ou trois épées de bourreau qu'il tenait pour de bonnes pièces. (A. France, Pierre Nozière.) — Я никогда не слышал, чтобы он хвалил свое оружие, кроме двух или трех мечей палача, которые он считал подлинными предметами старины. 2) (тж. fine pièce) разг. тонкая, хитрая штучка, бестия George Dandin: Taisez-vous, bonne pièce. (Molière, George Dandin.) — Жорж Данден: Замолчите, хитрая бестия.