TENIR QN À SA MERCI

(tenir {или avoir} qn à sa merci) держать кого-либо в своей власти, иметь возможность делать с кем-либо что захочешь Et soudain, ce fut l'estocade finale ... Il tenait son adversaire à sa merci. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — И вдруг Рей бросился в последнюю атаку ... Противник был уже всецело в его руках. Tu as voulu me tenir à ta merci avec ton contrat de séparation de bien. Ça t'apprendra, ça t'apprendra ..., pensait Jean-Noël. (M. Druon, Rendez-vous aux enfers.) — Ты хотела держать меня в своей власти твоим свадебным договором о разделе имущества. Вот теперь получай, теперь получай, думал Жан-Ноэль.