TELLEMENT QUELLEMENT

loc. adv. разг. ни так ни сяк, середина на половину, середка на половинку; кое-как, как придется Je suis ici installé tellement quellement. Le temps est froid mais magnifique. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Я тут кое-как устроился. Погода холодная, но великолепная.