SE MONTER LE BABAROT

прост. строить иллюзии, обольщаться Il secoua la tête: en tant que contestation au niveau étudiant, c'est tout à fait concevable, mais il ne faut pas vous monter le babarot, vous n'êtes pas de guérilleros. (R. Merle, Derrière la vitre.) — Он покачал головой: как спор на студенческом уровне это вполне допустимо, но не задавайтесь, вы не бойцы.