PRENDRE SES DISTANCES
отойти; держаться на (почтительном) расстоянии от кого-либо
Son rôle, à lui, de père, est depuis longtemps achevé. Il faut, enfin, savoir prendre ses distances, se détacher. (N. Sarraute, Le Planétarium.) — Его роль, роль отца, уже давно сыграна. Нужно, наконец, научиться держаться на расстоянии, суметь оторваться.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
PRENDRE SES ÉBATS →← PRENDRE SES DIMENSIONS