Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
nouer: übersetzungnwev1) verknoten, verknüpfen 2) (lier) binden, knoten 3) (fig: relation) knüpfen 4)se nouer — sich anschließen, sich anbahnen, in Gan... смотреть
1. vt1) завязывать узлом; связывать; перевязывать2) перен. завязывать, начинать; организовать; затеватьnouer une intrigue — завязать интригуnouer une c... смотреть
1. vt1) завязывать узлом; связывать; перевязывать 2) перен. завязывать, начинать; организовать; затевать nouer une intrigue — завязать интригу nouer un... смотреть
завязать дружбу, дружеские отношения
перехватить горло (от волнения)
1) уст. навести порчу, поразив бессилием 2) воен. арго присвоить офицеру чин адъютанта dénouer l'aiguillette