MINE DE RIEN
разг.
не подавая виду, как ни в чем не бывало
Riton Martin s'avançait, mine de rien, vers Odette Lampin. Odette baissa les yeux et sa bouche se fit toute petite. (J.-P. Chabrol, La Bout-Galeux.) — Ритон Мартен как бы невзначай оказался рядом с Одеттой Лампен. Одетта потупила глаза, и рот ее стал совсем крошечным.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
MINE DÉFAITE →← MINE DE PAPIER MÂCHÉ