FAIRE ÉVÉNEMENT

явиться событием; привлечь (все)общее внимание La rue de Normandie est une de ces rues au milieu desquelles on peut se croire en province: l'herbe y fleurit, un passant y fait événement, et tout le monde s'y connaît. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Улица Норманди это одна из тех улиц, посреди которых чувствуешь себя как бы в провинции. Она поросла травой, все обитатели ее знают друг друга и появление прохожего это целое событие.

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

FAIRE EXCEPTION →← FAIRE ÉTAT DE ...

T: 94