FAIRE UN LOUP
1) сделать бесполезную работу
2) сделать брак
On le craint parce qu'il ne coupe dans les bobards ... Mais il pare toujours le type qui a fait un loup. (J. Fréville, Pain de brique.) — Его боятся, потому что он попусту не болтает ... Но он всегда поможет парню, если тот допускает брак.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
FAIRE UN MAL NOIR →← FAIRE UN LONG NEZ