Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
[djuːp]простофиля, несообразительный человек; жертва обманаобманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надуватьдубликат, копиянегатив, сде... смотреть
dupe: translationSynonyms and related words:Charlie McCarthy, Federal, Photostat, Xerox, agent, amanuensis, ancilla, apple-polisher, appliance, ass-lic... смотреть
I 1. [dju:p] n жертва обмана; простак, простофиляto be the ready dupe of smb. - позволять кому-л. водить себя за нос 2. [dju:p] v одурачивать, надувать... смотреть
dupe: übersetzungdypf1) Dumme(r) m/f, dumme Schnepfe f (fam) être la dupe de qn — jds Opfer sein, von jdm betrogen werden, von jdm hintergangen werdenC... смотреть
I 1. {dju:p} n жертва обмана; простак, простофиля to be the ready ~ of smb. - позволять кому-л. водить себя за нос 2. {dju:p} v одурачивать, надува... смотреть
• Bamboozle • Cat's-paw • Cheat • Chump • Con • Con game victim • Copy, for short • Deceive • Delude • Easily misled person • Easy mark • Fake out • F... смотреть
fжертва обмана, обманутый, одураченный, простофиляfaire des dupes — дурачить, обманыватьêtre la dupe de... — быть обманутым кем-либо, попасться на удоч... смотреть
f жертва обмана, обманутый, одураченный, простофиля faire des dupes — дурачить, обманывать être la dupe de... — быть обманутым кем-либо, попасться на у... смотреть
dupe I 1. [dju:p] n жертва обмана; простак, простофиля to be the ready ~ of smb. - позволять кому-л. водить себя за нос 2. [dju:p] v одурачивать, над... смотреть
dupe [dju:p] 1. n 1) простофи́ля 2) же́ртва обма́на 2. v обма́нывать, одура́чивать
I 1. сущ. простофиля, несообразительный человек; жертва обмана Syn: ninny 2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надувать Syn: deceive, delude, befool, cheat 2. II 1. сущ. 1) дубликат, копия Syn: duplicate 2) кино негатив, сделанный с позитивной копии 2. гл.; кино; разг. дублировать; озвучивать отснятый фильм... смотреть
transcription, транскрипция: [ dju:p ]dupe n AmE infml I've got a dupe in the files У меня есть копия в архиве dupe vt AmE infml Dupe this and send the... смотреть
1. vобдурювати, дурити2. nобдурена людина; роззява
1. n 1) жертва обману; обманута людина; простак, роззява; 2) кін. дубль-негатив; 2. v 1) обдурювати; дурити, залишати в дурнях; 2) кін. дублювати, озвучувати готовий фільм.... смотреть
I n AmE infml I've got a dupe in the files — У меня есть копия в архиве II vt AmE infml Dupe this and send the original back — Сделай копию и отошли оригинал обратно... смотреть
this is duplicate message - "это повторное сообщение"
1) копия2) дубликат
1) перезапись фонограммы с редактированием и монтажом 2) копия магнитной записи 3) скос резца; подрезка
Копия; Дубликат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Дубликат; копия
n. простофиля, простак, жертва обмана
• топает• топчет
пострадавший; обманутый; жертва
(v) одурачивать; одурачить
f потерпевший от обмана
(n) жертва обмана
жертва обмана
Дубль-негатив, контратип; негатив проміжний
дубль-негатив, контратип; негатив проміжний
Дубль-позитив, позитив проміжний
дубль-позитив, позитив проміжний